فیلم ها را با دوبله و زیرنویس فارسی دانلود کنید .::WWW.KING-MOVIE.SITE::.
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KING_MOVIE | @King_Movie
در اینستاگرام با ما همراه باشید @KINGMOVIE.CO
باشه جیمز ممنون .. خیلی تشکر میکنم
بابا ! هی .. لیزی !
سلام شیرین‌م
سلام
این باید برات کافی باشه
اما اگر تموم شد ..
فقط به دفتر ان‌ب‌ال میرم و درخواست کمک میکنم
هی .. حالت چطوره ؟
توماس ؟
بهتره دیگه حرکت کنی
دوستت دارم مری
میدونم عزیزم
هی جانی
خوبی پسرم ؟ صبح به خیر کنی
چی شده ؟
با پدر خودت حرف بزن .. باشه ؟
ما روی قیمت توافق کردیم
هی .. برای رفتن آماده ایم ؟
اون کار پاره وقت برات جواب داد ؟
آه .. بابت اون خیلی ازت ممنونیم
ممنون که هماهنگ کردی توماس
مطمئنی از پس هزینش برمیای ؟
مشکلی نیست
ها !
حالا تو پیدات شد !
نه، من از تو نمیترسم مرد گنده !
اجازه دارم سوار قایق پیر داغون تو بشم کنی ؟
دهنتو ببند
تو این روزها کجا میخوابی کثافت کوچولو ؟
آه .. اینجا و اونجا
فقط اینقدر برمیداری ؟
فقط همینو دارم
ببخش دیر کردم توماس
چقدر دیگه مونده ؟
بیا .. چکمه های خودت رو پر کن دانی
حداقل ماهی ها از دیدن تو خوشحال میشن
فکر میکنی برای دریا ساخته شده .. اون پسر ؟
همه وسایل لازم رو برداشتی رفیق ؟
6 هفته دیگه میبینمت .. آره
اوه .. فقط اون قایق لعنتی رو راه بنداز مرد
توماس دانکن
آه
از دیدنت خوشحالم
دیشب ضربه بزرگی بهش خورده
تعادل رو برهم میزنه و جیوه رو عصبانی میکنه
تمیز کردنش چند ساعت طول میکشه
اون کار کثیفیه من مراقبش هستم
میبینم که یک جوان جدید پیدا کردی
آره
سر آدم خودت چی اومد ؟
این سفر آخری طولانیه
و جرثقیل بازی درمیاره پس متاسفانه خودت باید حملش کنی
و بیسیم هم سیگنالی نداره
من درستش میکنم
مراقب اون باش
اوضاع چطوره توماس ؟
باید زودتر حرکت کنیم
برات دعا میکنم
میتونی امتحان کنی
چراغ رو نگه دار
من چراغ رو نگه میدارم
هی .. جد .. جد
راحتی ؟
زود باش دان
حالا آهسته بچرخون
خوب این چیکار میکنه ؟
اون یک آزیر مه هست
کی ازش استفاده میکنیم ؟
وقتی که مه آلود باشه
هی، دست نزن
بیشتر بچرخون
بکش .. اونو بکش پائین
اون هیچ وقت دوام نمیاره
تام ؟
شروع شد
خیلی خب .. ولش کن باشه
آه
کارت خوب بود دونالد
کافیه ؟ کافیه .. بیا بریم
من دیگه باید برم پیرمدر لعنتی
آره .. حس شجاعت داری جوان ؟
آره
کیسه توپ
اوه .. خیلی داغونی پسرم
بخورش
حرومش نکن
بیا .. اینو ببین
دزدان دریایی ..
بهش میگفتن وولدینگ
اگر بخوای از یک نفر حرف بکشی
این چیزیه که ازش استفاده میکنی
اونو میبندی دور سرش
چوب رو میزاری اون پشت
یک سوال میپرسی
و سفتش میکنی
جواب نداد ؟
دوباره سوال میپرسی و سفتش میکنی
جواب نداد ؟
سفتش کن
و سفت تر
تا وقتی ..
که فشار اینقدر زیاد بشه
که چشماش از جمجمه طرف بزنه بیرون
تو و اون داستان های لعنتی !
چیزی که اونا رو باهاش میگرفتن اسمش چی بود ؟
چنگک
جسیکا
فریا
کیتی
تمام زغال ها نه آقایان
یادتون باشه .. بیاین کاری کنیم دوام بیاره
این یکی قراره زوزه بکشه
اووف
خیلی خب جد
بیا ببرمت به جای امن بیا .. میزارمت روی قفسه فنجان ها
توماس .. چراغ
چراغ !
دونالد .. برو عقب
اون جیوه ست
خوب این چیکار میکنه ؟
باعث میشه چراغ بچرخه
مراقب باش جوان
نگهبان های زیادی مغز خودشون رو به خاطر نقره سریع از دست دادن
22 دقیقه شد که بی حرکت هستیم جیمز
باید راه بیفتیم
دارم حرکت میکنم
هی پسر !
به من نگاه نکن !
نمیتونی به من دست بزنی !
نه !
بیا توماس بیا
صبح به خیر
از والین طوفان خودت نجات پیدا کردی
هی
باهم دوستیم ؟
آره
خوبه
برو بیرون بیل ها رو بیار
قبلاً هیچ وقت اینو دیدی ؟
نه .. ولی پیش میاد
بیاین تمیز کنیم
شاید مجبور باشی بال هاشو بشکنی تا اونا رو بیاری داخل
چی شده .. ها ؟
توماس !
چی شده ؟
یا عیسی مسیح !
اون کیه ؟
میتونیم اونو بکشیم بالا ؟
طناب رو بکش دونالد تو میری پائین
چرا من ؟
چون من دارم بهت میگم
جیمز چی ؟
چون اون خیلی بزرگ و خیلی ارزشمنده
برو !
همه چی مرتبه ؟ خوب اون لعنتی مجبوره مرتب باشه
مراقب حرف زدنت باش
مطمئن شو که محکم نگهش داری
هی هی .. من گرفتمت نگران نباش
نگهش دار لعنتی !
آهسته .. آهسته خیلی خب .. خیلی خب
تقریباً رسیدم !
آره
اون زنده ست ؟
نفس نمیکشه !
اون قایق برای اومدن تا اینجا خیلی کوچیکه
پس فکر میکنی از کجا اومده ؟
نمیدونم
جعبه !
قفل شده
باید جسد رو بکشیم بالا ؟
نه
اگر اون مرده، دیگه مرده
بیاین اون صندوق رو بکشیم بالا قبل از اینکه جزر و مد بشه
خیلی خب !
اونو بکشید بالا ! بلندش کن جوان !
بلندش کن !
خدای من
دونالد .. دونالد !
نه، لطفاً .. بیا اینو ببریم بالا
نه !
دونالد !
تحمل کن دونالد !
کمک !
بلندش کن !
کمک ! طاقت بیار دونالد !
دارم میام پائین دونالد ! باشه !
بیا ... اینو بخور
به من نگاه کن
کاری از تو ساخته نبود
فراموشش کن
چیکار داری میکنی ؟ دارم بازش میکنم
نه، اون بسته میمونه
اما اون .. جیمز .. اون بسته میمونه
تو نمیخوای بدونی .. چی رو نمیخوام بدونم ؟
چیزی که نزدیک بود افراد رو به کشتن بده دونالد ؟
اون بسته میمونه ما فراموشش میکنیم
و هوا داره تاریک میشه تو مسئول چراغ ها هستی
آره
حالت خوبه ؟
با اون جسد باید چیکار کنیم ؟
به محض اینکه بیسیم درست بشه
من گزارش میدم
قایق میاد اینجا و اونو برمیگردونیم خونه
خونه ؟
دونالد
تو هیچ کار اشتباهی نکردی
من در مورد همسرت ..
نمیدونستم
ببخشید ؟
جیمز
اون به من گفت
متاسفم
چرا یک فنجان چایی نخوریم ؟
من مرتب صورت اونو میبینم
واقعاً ؟
مرتب دور خودم میچرخم
آدم ها .. یه حرف هایی میزنن میدونی .. من فقط ..
اونا چی باید بگن ؟
آه .. من این دختر رو میشناختم
اسم اون ایشبل بود
خوشگل بود
پوست شیری داشت
اهل لینکس بود
ساعت ها بهش نگاه کردم اما اون حرفی نزد
من ..
من خیلی عصبی بودم
من قبلاً با جند تا دختر بودم پس مساله این نبود
به حاهایی که اون ممکن بود بره عادت داشتم
شجاعانه ترین کاری که تابحال کردم
این بود که ازش بخوام با من قدم بزنه
اون به من نگاه کرد
یه نگاهی به خیابان انداخت
به زمین خیره شد
دوباره ازش خواستم و اون گفت ..
تو یه پسر حروم زاده ای
من نمیخواستم با تو حرف بزنم
اون به طرف خیابان دوید و من همونجا ایستادم
از اون به بعد فهمیدم که همیشه اون پسر حرومی خواهم بود
وقتی به اندازه کافی تو رو حرومی خطاب کنن
تبدیل به یک حروم زاده میشی
آه ..
اسم همسرت چی بود ؟
کیتی
شما ... شما بچه داشتید ؟
مدت کمی
یعنی چی ؟
ما دوقلو داشتیم
هردو فوت شدن
منظورم .. این چیزها باید تو رو تغییر بده
سعی کن کمی استراحت کنی
خبری نشد ؟
من میتونم یه چیزهایی بشنوم ولی اونا صدای منو نمیشنون
دونالد کجاست ؟
حالش خوبه ؟
بیرونه .. طوریش نمیشه
بسیم کهنه لعنتی
کمک لازم داری ؟
میتونم از پس یک آبگوشت بربیام
اون ..
ولش کن .. خودم برمیدارم
این قاضق رو بگیر از اون غذا بچش
نه خیلی زیاد
تو به این دست زدی ؟
نه
تو دست زدی کثافت عوضی حمال
من به اندازه یک قاشق خوردم
بوی خوبی داره
خوب چی ؟ ما فقط اینجا بشینیم تا وقتی که یک نفر پیداش بشه ؟
خوب .. ما جایی نمیریم
من باید بدونم اون کی بود
ببخشید .. منظور خودم رو واضح نگفتم ؟
من باید بدونم
سوپ داره سرد میشه
و وقتی یک نفر بیاد چی ؟
ما حقیقت رو میگیم اوه ..
چی .. که من دوست اونا رو کشتم ؟
اون سعی داشت چشمای تو رو دربیاره
یه نفر ممکنه منتظرش باشه توماس
یا منتظر ..
چی ؟ اون صندوق توماس
اگر برای یک نفر تا حد مرگ کافی بوده ...
بسته میمونه
نمیتونم بخوابم
دوباره و دوباره اونو میبینم
باید بدونم اون چی میخواست
بزار فقط فرض کنیم که اونو باز کردیم
چی گیرمون میاد ؟
همم ؟ از باز کردن اون چی گیر ما میاد ؟
فقط میفهمم
همم
نه
تنها کاری که باید بکنی
اینه که یاد بگیری اون دهن گنده روی این هیکل رو بسته نگه داری
کاش هیچ وقت منو نمیفرستادی پائین
یا عیسی مسیح
فکر میکنی اونا از کجا اومدن ؟ بهشت !
فرشته محافظ من یک بسته برام فرستاده !
اوه .. فقط برای تو ؟
خوب .. برای ما !
من نمیتونم بی تفاوت باشم اون اینجاست .. مگه نه ؟
تو چی فکر میکنی توماس ؟
من چی فکر میکنم ؟
آها !
اینکه بریم به پاریس یا نیویورک
یه نفر بالاخره میاد دنبال این
منظورت چیه ؟
منظورم ..
تو از این مطمئن نیستی
توماس .. گوش کن اون لعنتی نزدیک بود منو بکشه
باشه .. تا جایی که من میتونم ببینم .. این ..
این یک پاداشه !
برای اینکه مجبورم بقیه عمر خودم رو ..
با وجود چند چهره توی مغزم سر کنم
چطور به کنی توضیح میدی ؟
یا خانه ترینیتی .. یا هر کس دیگر
که اون جسد که تو سرش رو له کردی
دنبال یه چیزی نبود ؟
چی میخوای بگی ؟ من میگم اگر اینو نگه داریم
مردم چی فکر میکنن ؟
وقتی که با یک دست لباس جدید ظاهر بشی یا مقداری پول خرج یک دختر بکنی ؟
خوب .. یه لحظه صبر کن .. نه .. تو یک لحظه صبر کن
خطرناک تر از چیزیه که به نظرت میرسه
مرم شروع میکنن به سوال پرسیدن
ما مجبوریم جواب بدیم
تو میتونی اون دهن خودتو بسته نگه داری ؟
جی میخوای بگی توماس ؟
چطور میتونیم به تو اعتماد کنیم ؟
چرا به من نگاه میکنی و به اون نگاه نمیکنی ؟
چون اگر به خاطر این تو دردسر بیفتی
بعدش من به خاطرش تو دردسر میفتم
و من 25 سال سابقه دارم
که توسط یک کثافت بی احتیاط به فنا رفته
فاحشه پیر !
آروم باش توماس ! حرفم تموم شد
اینو لازم ندارم
دیگه کافیه
چی ؟ ما رو تنها میزاری توماس ؟
میخوای بکشی کنار ؟
دقیقاً طبق نظر من عمل میکنیم
از شر اون جسد خلاص میشیم
بار قایق رو کم میکنیم
میبریمش به آخر قایق جت و اونو میندازیم توی دریا
وقتی کنی برگگشت هر کدوم از ما سهم طلا رو برمیداریم و تو کیف خودمون مخفی میکنیم
و وقتی برگشتیم ؟ هیچی
میریم خونه به کار خودمون ادامه میدیم
6 هفته بعد برمیگردیم
یک شیفت رو تموم میکنیم 6 هفته بعد .. دوباره همون کارها
حداقل تا یک سال هیچ کاری نمیکنیم
من در ادینبرو یک مال خر پیدا میکنم کسی که بتونیم بهش اعتماد کنیم
و اون طلا رو به پول نقد تبدیل میکنه
موافقید ؟
حالا .. در مورد این حرف نمیزنیم
و به هیچ کس حرفی نزنید منظورم .. هیچ کس هیچ کس
و دقیقاً کاری که میگم انجام بدید
اگر یک کلمه حرف بزنید .. سرنخ یا سوتی در موردش بدید ..
و همه ما مردیم
اگر توجه یک دختر رو جلب کنید ؟
ما مردیم
اگر به بچه هات بگی ما قراره کریسمس بهتری داشته باشیم
مردیم ..
اگر ناگهان به پول اهمیت ندیم ..
ما مردیم
فهمیدید ؟
پس پیش ما میمونی ؟
برو عقب
برگرد ... حالا !
اون جسد رو ببرید توی کلیسا
طلاها رو مخفی کنید
برگردید ! کجا باید مخفیش کنیم ؟
هرجا .. فقط برید !
اوه .. پله های زیادی داره
میتونم کمکتون کنم ؟
تو هیچ قایقی ندیدی ؟
ببخشید ؟
ما یکی از کارکنان خودمون رو از دست دادیم
چند روز پیش با قایق نجات از ما دور شد
تو اونو ندیدی ؟
اوه .. ببخشید من لوکی هستم
توماس این بور هست
اوه ..
متاسفم
خبرهای بدی برات دارم ما ..
چند روز پیش یک قایق نجات پیدا کردیم و ..
و جسد بیجان همکار شما
متاسفم
این خبر بسیار ناخوشایندی برای ماست توماس
میفهمم درک میکنم
میشه .. اگر دنبالم بیای .. من میتونم ..
بهت نشون بدم اونو کجا پیدا کردیم
جیمز .. اون داره چیکار میکنه ؟
داره بهشون نشون میده چه اتفاقی افتاده
ساکت باش
تکون نخور
از این خوشم نمیاد
من آدم خودم رو فرستادم پائین اون جسد رو فرستاد بالا
مرده ؟
اهمم
اونا محموله ای داشتن ؟
بله .. بله .. اونجا یک ..
یک جعبه بزرگ چوبی ...
صندوق
میتونیم اونو ببینیم ؟ و اون مرد ؟
نه .. متاسفم نه
نه، متاسفم .. من ..
من گزارش دادم باید جسد رو تحویل میگرفتن .. قانونه
پس دیگه اینجا نیستن ؟ نه
نه، حدود 3 ساعت پیش حرکت کردن
شما چند نفر هستید توماس ؟
ما سه نفر هستیم
دونالد !
میتونم با اونا صحبت کنم ؟
نه، متاسفم
افراد من خیلی کار دارن
چه خبر شده ؟
سلام .. هی .. حالت چطوره ؟
اوه .. خیلی خوب خوبه
دونالد .. من الان داشتم ..
در مورد اون تراژدی به کوک میگفتم .. آره .. ما
چیزی پیدا کردید ؟
آره ؟
آره .. ما ..
اون جسد رو پیدا کردیم
آره
یک جسد
اون مرده بود
چیز دیگری نبود ؟
یادت میاد .. اون صندوق رو پیدا کردی اون پسر و اون صندوق رو پیدا کردی .. یادته ؟
همم .. آره
ما .. آه ..
صندوق چوبی پیدا کردیم
مشکلی پیش اومده ؟
نه نه .. فقط احساساتی شدم
یکی از افراد خودم رو از دست دادم .. میدونی ..
و صندوق پیش اون بود
اون برگشته به جزیره اصلی
بله ؟
بله .. همشو برده بله
من باید ..
روی نقشه بهت نشون بدم
که چطوری برگردی به جزیره اصلی ؟
فکر کنم میدونم کجا هستیم
چه مدت مسئول فانوس دریایی بودی ؟
حدود 25 سال اینجا بودم
مدت زیادیه
و خانوادت ؟ باید دلشون برات تنگ شده باشه
دیگه نه ..
همسر من ..
دیگه پیش ما نیست
اوه .. متاسفم همم
میتونم بپرسم چطوری فوت کرد ؟
نه، نمیتونی
کانال بیسیم شما چیه ؟ جیمز ؟
D-55 موج کوتاه
ممنون
خیلی خب جیمز .. آهسته برگرد برو داخل
آروم و آهسته
باشه
جیمز .. بهتره اون بیسیم رو درست کنی
باشه
همونجا بمون و تکون نخور تا وقتی که از افق رد بشن
فهمیدی ؟ آره
بالاتر .. ببرش بالاتر !
رفیق .. گیر کرده
اینو نگهدار .. باشه ؟ بیا .. سریع !
تکون نخور همونجا نگهش دار
نگه داشتم باشه .. این یکی
خیلی خب .. این یکی که این پائینه این ؟
اون پائین نگهش دار اونجا نگهش دار
باشه
خوبه توماس .. صدای منو میشنوی ؟
D-55 هستم ... صدای منو میشنوی ؟
توماس .. روی فرکانس D-55
D-55 هستم ... صدای منو میشنوی ؟
توماس .. صدای منو میشنوی ؟
D-55 هستم ... صدای منو میشنوی ؟
اون لعنتی ها کنار ما هستن
دروغگوها
نمیتونن صدای ما رو بشنون
توماس ! دارن برمیگردن .. بیا !
نگاه کن !
لعنت !
جیمز .. جیمز .. نه !
اون پائین خیلی آسیب پذیره
ما اینجا میمونیم اجازه نمیدیم سوار بشن
داری میگی ما فقط ..
ما این بالا میمونیم !
شاید اونا منطق داشته باشن ما ..
به خاطر این جنگ شروع نمیکنیم ما ..
اینجا میمونیم و اجازه نمیدیم سوار بشن
اونا دنبال یک نقطه ضعف میگردن
آره .. بزار بیان .. من نمیترسم ساکت باش دونالد
پیش ما نه
داخل اون جزیره
دروغگوها !
دزدها !
بیاین شروع کنیم
اونا دارن چیکار میکنن ؟
دارن ما رو غرق میکنن
شروع شد
اونا روی جزیره هستن
یکی از اونا اینجاست چطوری ..
جیمز تو از پله ها محافظت کن
دونالد دونالد ... فانوس دریایی !
برو !
هی
خوک های لعنتی
دروغگو
هی
خودت رو گول نزن توماس
محموله هنوز اینجاست
مگه نه ؟
اون گرد چی میشه ؟
آره .. درسته
گرد ؟
گرد کجاست توماس ؟
اون مرده ؟
فکر میکردم اون مردی که به ما چراغ داد
بالاتر از این خواهد بود
اما نه
اشتباه میکردم
طلا
طلا کجاست ؟
اون مال تو نبود که نگهش داری
طلای من کجاست ؟
طلای لعنتی من کجاست ؟
به من نگاه کن !
کجاست ؟
طلای لعنتی من کجاست ؟
با من حرف بزن
فقط با من حرف بزن !
طلا .. توماس !
زود باش .. آروم و آهسته فقط حرف بزن .. بگو ببینم
اون طلا کجاست .. ها ؟ کجاست ؟
بمون !
اینجا بمون !
ولم کن !
دونالد .. طناب !
اونو با طناب ببند
کارمون خوب بود
طبق نقشه عمل کردیم
خدای من
کار دیگری از تو ساخته نبود
اونا اومدن دنبال ما
برای سر اون لعنتی
عینک .. خواهش میکنم جیمز
اونا اومدن دنبال ما به خاطر اون اومدن
اینقدر به اون زل نزن
خوب الان باید چیکار کنیم ؟
توماس ؟ بخور
تغییری نکرده
قبل از اینکه کنی برگرده این کشتی رو زغال میکنیم
اگر اونا رو اینجا دیده باشن چی ؟
یا موقعیت خودشون رو گزارش داده باشن ؟ ما تکذیب نمیکنیم
ما میگیم اونا برای بررسی نقشه و موقعیت یابی توقف کردن
ما راه رو بهشون نشون دادیم و اونا رفتن
روشنه ؟
آره
آره .. روشنه دونالد ؟
دونالد ؟
باز هم هستن
اونا کی هستن ؟
بگیرش جیمز !
اون فقط .. اون فقط یک پسربچه ست
اون شبیه ..
اون شبیه کلیر هست
چرا نگفتی ؟
خیلی تاریک بود تشخیص ندادم
حالا مشکلی نیست
نه !
نه
جیمز
تمیزش کردم
درست همونطور که دوست داری
هی هی هی !
همونجا که هستی بمون
فقط چائیتو بخور
باید یه کاری بکنیم نمیتونیم اینطوری با خودمون ببریمش
زیادی حرف میزنی مرد حمال
من باید از این جزیره لعنتی برم بیرون
به من اعتماد داری ؟
پس برو بالا من با جیمز کنار میام
زیاد صید نکردی ؟
خیلی زیاد
ما باید .. من میترسم
نمیتونم چیزی حس کنم
به مری فکر میکنم
و اون ..
فقط یک صورت
لیزی و چارلی .. فقط ..
صورت ها
من نمیتونم .. اونا برمیگردن
برمیگردن
واقعاً ؟ اهمم
وقتی رفتی خونه
پاهاتو گرفتی جلوی آتش
اونا برمیگردن
قول میدم
ها
نمیدونم که آیا میخوام برگردن
اونا رو به خاطر بسپارم
و تنها کاری که باید بکنم پسرم اینه که روشنش کنم
بستگی به لنز و ابرها داره
میتونم روی تو بدرخشم
چند دقیقه با درخش فاصله دارم
مراقب باش توماس
صدای منو میشنوی ؟
وضعیت تخته تو چطوره ؟
نمیتونم ..
اونو ..
تعمیرش کنم
جیمز
وضعیت تخته تو چطوره ؟
من نمیتونم کمک کنم
آه .. از چی حرف میزنی لعنتی ؟
خفه شو !
با چنگک مغز منو هم کشیدی بیرون .. ها ؟
چی شده جیمز ؟
میترسی بچه هات بفهم پدرشون یک ...
قاتله ؟
فکر میکنی چه حسی دارم ؟
کثافت ! تو تنها کسی نیستی که کشته شده !
تو یه حروم زاده کرم صفت هستی
غیر از خودت به هیچ کس فکر نمیکنی !
کثافت ..
بیا اینجا ! کافیه
بیا اینجا ! کافیه جیمز .. تو برو بیرون
دونالد ! باید شما رو ترک میکردم
بیرون .. بیرون ! اوه .. لعنتی ...
میکشمت عوضی !
اون یه آدم فروشه ! یه آدم رذله !
تو اعصاب منو خرد کردی جیمز !
خفه شو ! خفه شو لعنتی !
برو تو اتاقت !
جیمز !
اگر اون لعنتی رو نکشته بود
هیچ کدوم از اینا اتفاق نمیفتاد ! جیمز !
اون یه بچه ست !
تقصیر دونالده تو دیدی .. تو اونجا بودی
یادته ؟ اون داشت از خودش دفاع میکرد
فقط از خودش دفاع میکرد
همه ما در این ماجرا هستیم جیمز
تو .. من .. دونالد
همه ما
اون آدم فروش ..
کثافت ..
روی تو هم تاثیر گذاشته
توماس ..
جیمز ؟
جیمز .. اون فقط یک جوان سرکشه هیچ عمدی در کار نبوده
اون ..
باعث این دردسر ..
برای ما شده توماس
اون ..
به کاری که میکنه اهمیت نمیده
اون .. اون یه آدم فروشه توماس !
خودت اینو میدونی .. مگه نه ؟
از حالا به بعد هیچ حرفی به اون نمیزنی
اگر ما کنار هم نباشیم خدا به دادمون برسه
متاسفم
برو بالا سراغ چراغ و یه کاری انجام بده
دونالد ؟
همیشه دنبال من میگردی ... ها ؟
آره
تو به جامپر خودت نیاز داری توماس
همه ما میتونستیم ببینیم که اون مریض شده توماس
و کمک نیاز داشتی .. مگه نه ؟
تو گذاشتی اون بمیره
همه ما باید تاوان کار خودمون رو بدیم
همه ما
نمیتونیم منتظر بمونیم
باید از این جزیره بریم بیرون چاره ای نداریم
در مورد جیمز و نحوه رفتارش
تنها شانسی که داریم با جیمز هست
اگر از اینجا بره حرف میزنه اگر حرف بزنه .. دارش میزنن
فکر نمیکنم متوجه باشی چه بلایی قراره سر ما بیاد
هیچ راهی نداره که بتونیم این اتفاقات رو توضیح بدیم
طلا
اون جسدها
فانوس متروک
باید طبق نقشه عمل کنیم
و اگر باز هم بیان ؟ یا عیسی مسیح
سعی داری منو بکشی ؟ گور بابای نقشت .. توماس !
من و تو اون طلا رو برمیداریم و همین الان حرکت میکنیم
برو به جیمز سر بزن چی ؟
برو به جیمز سر بزن !
گوش کن .. جیمز رفته اون توی گروه نیست
برگرد بالای چراغ
من میرم قایق رو ببینم
مراقب باش
خدای من
چیزی پیدا کردی ؟ نه
تو ؟
نه
ما باید چیکار کنیم ؟
ها ؟
فکر میکنی ممکنه پریده باشه ؟
نمیدونم
بیاین از اینجا بریم بدون جیمز جایی نمیریم
هرکاری تونستی انجام دادی توماس
ما کار درست رو براش انجام میدیم به خانواده اون رسیدگی میکنیم
باید از اینجا بریم
نمیخواستم شما دو نفر رو بترسونم
دست خودم نبود
جایی رفته بودید بچه ها ؟
منو ترک میکنید ؟ نه
جیمز .. نه
نه نه .. ما هیچ وقت تو رو تنها نمیزاریم
یه لیوان چایی میخوری ؟
آره
خوبه مرد
دلم برات تنگ شده بود
توماس ؟
بله
دلمون برات تنگ شده بود جیمز
ازا ون حرف ها منظوری نداشتم دونالد
عیبی نداره جیمز
من هم منظوری نداشتم
یک هفته لعنتی گذشت
بزار بهت بگم جیمز دنبال این هم نبودم
هیچ وقت کسی نباید برای این آماده باشه
ببخشید بچه ها فقط خسته شدم
برو یک ویولن بیار توماس .. باشه ؟
بیاین یک آهنگ بخونیم
نه
میرم ویسکی بیارم
در مورد اونا کوتاهی نکن
من قضاوت خواهم کرد
و اون کیک دوندی ؟ اوه !
چطوری از کیک دوندی من خبر داشتی ؟
تو برگشتی جیمز
سیگار ؟
عینک جیمز
بله
جیمز ؟ جیمز ؟
جیمز !
لعنت
داری چیکار میکنی ؟
جیمز !
دونالد !
جیمز !
دونالد ! جیمز !
اوه
تو جایی نمیری توماس
فقط من و تو موندیم .. ها ؟
صدای منو میشنوی ؟
من گذاشتم اونا بمیرن
اون بچه ها رو توی بغلم گرفتم
میخواستم نفس بکشن
میخواستم زندگی کنن
تقصیر تو نبود
من تو رو نبخشیدم
من برات به اندازه کافی خوب نبودم
آیا منو میبخشی ؟
طلا داخل کشتیه .. جیمز
وقت رفتنه
شب به خیر پسرم
اجازه بده ..
نمیتونم اینکارو بکنم جیمز
بیخیال به خانواده خودت فکر کن
من به اونا فکر میکنم
اونا لایق این نبودن
دروغ ..
یک قتل
تو مرد خوبی هستی
مرد صادقی هستی
این .. میتونیم اینو دفن کنیم
ما میتونیم .. من نمیتونم اینو مخفی کنم
توماس
نمیتونم
فقط تو میتونی
نه
فقط تو میتونی داستان ما رو بدونی
دیگه نه
لطفاً کمکم کن توماس
توماس !
خواهش میکنم
عیبی نداره
چیزی نیست
خواهش میکنم
فیلم ها را با دوبله و زیرنویس فارسی دانلود کنید .::WWW.KING-MOVIE.SITE::.